https://rapidcityjournal.com/news/local/rec…a106670dce.html
https://news.yahoo.com/heavy-snow-thu…-122837485.html
2013 14:44SIOUX FALLS, SD (AP) - Las ventiscas rodó en partes de Wyoming y Dakota del Sur el viernes, con lo que los estados de nieve con experiencia para una parada invernal inusualmente temprano por las carreteras de cierre y escuelas, e incluso forzar una ciudad turística para cancelar su Octoberfest del año lunar danza del arrastre de la barra.A pie de nieve había caído en el oeste de Dakota del Sur escénicas Black Hills de la madrugada del viernes, aunque los residentes se preparaban para hasta 3 pies de la humedad, nieve y ráfagas de viento de hasta 70 mph. El sistema de la tormenta generó un tornado la noche anterior en Nebraska y amenazaba con empujar tormentas hasta el este de Wisconsin.Julie Lee dijo que ella y otros miembros de la White Rose Band están acostumbrados a la nieve, simplemente "no para el cuatro de octubre." Apenas habían descargado sus instrumentos en Old West Town Casino de Dakota del Sur Deadwood antes de la nieve comenzó a caer y cerró la zona de sólo un estado a otro."Nuestro coche es como un iglú", dijo Lee, quien canta y toca el clarinete y el saxofón de su banda polka Dakota del Norte con sede. "Me alegro de que nos dieron todo."Funcionarios de la ciudad decidieron posponer su Octoberfest anual, incluyendo el viernes por la noche el baile y el canto-tour por los pubs y Wiener Razas de perros Sábado y cerveza Juegos barril. Sin embargo, Lee y su esposo acordeón-playing, que había planeado establecer en uno de los bares del casino, siendo planeados para entretener a los clientes varados. "Sólo se puede jugar durante tanto tiempo", dijo.La normalmente bulliciosa Pilot Travel Center cerca de Rapid City, a unos 40 km al suroeste, era como una ciudad fantasma viernes por la mañana. Gerente general de la tienda John Barton supuso que los conductores fueron probablemente prestando atención a las advertencias pronosticadores de mantenerse fuera de las carreteras.La nieve que sopla estaba recogiendo fuera de la parada de camiones a lo largo de la Interestatal 90, que fue cerrada por cerca de 30 millas gracias a una tormenta que fue ganando fuerza a medida que avanzaba desde Wyoming, donde la interestatal también fue cerrado. Se espera que las condiciones a deteriorarse durante todo el día."Ayer estábamos muy ocupados", dijo Barton. "Creo que mucha gente tiene por delante."A pesar de las nevadas principios de octubre no son inusuales, una tormenta de esta magnitud sólo ocurre una vez cada década o dos en los Llanos, dijo del Servicio Meteorológico Nacional Steve Trimarchi.