Hola gent, ara si que acabaran amb l'Empordà, fixeu-vos si saben quan fara mes mal, un foc, l'any pasat tramuntanada i foc a l'Alt Empordà, avui, tramuntanada i foc al Baix Empordà, i no es la primera vegada, el Quermany a Regencos, ja l'he vist cremar dos cops i quina casualitat amb tramuntana forta.
Despres ens vindran amb la burilla de torn, doncs jo no m'ho crec.Acabo de sortir al terrat, forta olor a fum.
14,8º, tramuntana forta.
Bona nit des d'Esclanyà................l'Empordà, que, de moment no crema.
Molts anims joan, en aquest moments molts cors scon de l'empodà