EL MAR DE DEBUSSY

Bona nit Alfred.

Crec que els tres moviments tenen aquests noms.

De l'alba al migdia al mar.
Jocs d'ones.
Diàleg del vent i la mar.

Espero tenir sort.

Hola bona nit !!

Vinga aqui va la meva resposta.......

1-De l'aube à midi sur la mer.
2-Jeux de vagues.
3-Dialogue du vent et de la mer.

1-Desde l'alba fins al migdia al mar.
2-Jocs d'onades.
3-Dialeg del vent i el mar.

Sort a tothom !!!

Hola!,

Els tres moviments són:

"Des de l'alba fins al migdia al mar"
"Jocs d'onades"
"Diàleg del vent i el mar"

Abraçada i sort per a tots!!

Bon dia. El meu amic wikipedia m'ho ha confirmat i són els següents:

-Des de l'alba fins al migdia al mar
-Jocs d'onades
-Diàleg del vent i el mar.

Salutacions a tothom!!!

Buenos y grises días,
Aquí tenéis mi respuesta

Del alba al mediodia en el mar, también se puede traducir como una mañana en el mar.
Juego de olas
Dialogo del viento y el mar

Mucha suerte!

Bon dia!!
Els tres noms dels moviments de "La Mer" de Debussy amb les seves respectives traduccions al català són:

1. De l'aube à midi sur la mer - Des de l'alba fins al migdia a sobre la mar.
2. Jeux de vagues - Jocs d'onades.
3. Dialogue du vent et de la mer - Diàleg entre el vent i la mar.

Salutacions a tots!!

1- De l'alba al migdia a la mar.
2- Jocs d'ones.
3- Diàleg del vent i la mar.

Tema difícil!! El mar..La mar...
Venint de "La mer", m'inclino per usar el femení. B)
Il est difficile de traduire!!

Au revoire!

1- De l'alba al migdia a la mar.
2- Jocs d'ones.
3- Diàleg del vent i la mar.

:whistle:

- De l'albada al migdia a la mar
- Joc d'onades
- Diàleg del vent i la mar

Salut!

De l'Alba al migdia a la mar
Joc d'onades
Diàleg del vent i la mar

:woohoo:

- De l'Alba al migdia a la mar
- Joc d'onades
- Diàleg del vent i de la mar

Aquesta vegada és ben complicat! :woohoo:

De l'alba al migdia a la mar
Jocs d'onades
Diàleg del vent i la mar

Molta sort!

A veure si l'encerto!

-Des de l'alba fins al migdia al mar
-Jocs d'onades
-Diàleg del vent i el mar.

Em té mosca això de l'error gramatical :pinch:

1. De l'albada fins al migdia a sobre la mar.
2. Jocs d'onades.
3. Diàleg entre el vent i la mar.

Sort a tots

1.- De l'albada al migdia sobre la mar.
2.- Joc d'onades.
3.- Diàleg del vent i la mar.

Molta sort a tothom!

De l'Alba al mitgdia en el mar
- Joc d'onades
- Diàleg del vent i de la mar

bona sort a tots

Doncs sembla que la resposta és aquesta....

De l'alba al migdia a la mar
Jocs d'onades
Diàleg del vent i la mar

bones MESTRE:

Els tres moviments són:

"Des de l'alba fins al migdia al mar"
"Jocs d'onades"
"Diàleg del vent i el mar"